La Canzone del Vero Significato

“ Nessuna forma, nessuna ombra
L’intero corpo è trasparente e vuoto
Dimenticate l’ambiente circostante, e siate naturali
Come una campana di pietra sospesa alla Montagna Occidentale
Le tigri ruggiscono, e le scimmie urlano
La fontana è limpida, l’acqua è cheta
Il fiume è turbolento, l’oceano è in tempesta
Con il vostro intero essere, sviluppate la vostra vita.”

 

canzone sul vero significato del Taijiquan che è tramandato sin dai tempi  antichi, e che recita:

1. "Nessuna forma. Nessuna ombra".

Ciò significa che una volta raggiunti i Livelli più alti della meditazione Taiji.

Noterete che il vostro corpo fisico sembra non esistere più, vi sentirete come delle sfere di energia, facente parte del mondo naturale e inseparabile da esso. Le vostre azioni e il vostro Sé fanno parte dell’ordine naturale delle cose, adattandovisi in maniera omogenea e 
misurata, tanto che sembrerà non avere una forma indipendente, e non proiettano alcuna ombra.

  

2. "L’intero corpo è trasparente e vuoto".

Quando vi sentite come una sfera di energia. Non c`è più nulla nella vostra mente. Né desideri né intenzioni.

Visto che a vostra mente e il vostro ego non possono più interferire, voi potete osservare le cose in modo chiaro e reagire in maniera appropriata.

3. "Dimenticate l`ambiente circostante e siate naturali".

Una volta che siete diventati trasparenti. 

Vi dimenticherete facilmente dell'ambiente circostante e il vostro flusso energetico sarà omogeneo e naturale.

4. "Come una campana di pietra sospesa alla Montagna Occidentale".

Questo verso implica che vostra mente e ben aperta, libera e senza restrizioni. Come una campana di pietra sospesa alla montagna. Tutte le cose saranno ben distinte sotto di
voi ,mentre starete  ancora in pieno controllo della vostra mente. Cosi come la corda tiene sospesa la campana.

5. "Le tigri ruggiscono, e le scimmie urlano".

Quando muovete l'energia che avete sviluppato, può possente come il ruggito di una tigre e acuta come l`urlo di una scimmia.

6. "La fontana é limpida. L`acqua e cheta".

Persino quando la vostra energia e possente. La vostra mente deve essere limpida. Immobile e tranquilla.

7. "Il fiume e turbolento. l`oceano è in tempesta”.

Nel Taiji, se dovete usare la vostra energia, questa può essere possente e incessante come un fiume in piena o mare in tempesta.

8. "Con il vostro intero essere, sviluppate la vostra vita".

Durante la pratica e la meditazione, dovete concentrare vostra attenzione in modo da sviluppare i livelli più eccelsi dell'arte. La dedizione diventerà il vero significato interiore del Taiji.

                                           

                                                                           Tratto dal libro

                                                                           Tai Chi. Teoria e potenza marziale

                                                                                                         Jwing-Ming Yang