Buon Natale in Afrikaans:
(Sudafrica Lingua di origine germanica-olandese) Gesëende Kersfees
Buon Natale in Afrikander:
(Sudafrica Lingua di origine germanica-olandese) Een Plesierige Kerfees
Buon Natale in Africano / Eritrea / Tigrigna
(Lingua parlata dall'etnia tigrina, presente in Eritrea ed Etiopia Rehus-Beal-Ledeats
Buon Natale in Albanese:
(Lingua dell'Albania e di alcuni paesi del sud Italia) Gezur Krislinjden
Buon Natale in Arabo:
(Paesi Arabi) Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Buon Natale in Argentino:
(Spagnolo castellano) Feliz Navidad
Buon Natale in Armeno:
(La Lingua indoeuropea dell'armenia) Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Buon Natale in Azero:
La Lingua azera è la Lingua ufficiale della Repubblica dell'Azerbaijan. Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Buon Natale in Malese:
(La Lingua malese, della Malesia) Selamat Hari Natal
Buon Natale in Basco:
(Lingua regione nord della Spagna) Zorionak eta Urte Berri On!
Buon Natale in Bengalese:
(del Bengala, Asia meridionale) Shuvo Naba Barsha
Buon Natale in Boemo:
(Lingua Repubblica ceca, parte occidentale) Vesele Vanoce
Buon Natale in Brasiliano:
(del Brasile Lingua portoghese-brasiliano) Boas Festas e Feliz Ano Novo
Buon Natale in Bretone:
(Lingua celtica del nord della Francia) Nedeleg laouen na bloavezh mat
Buon Natale in Bulgaro:
(Lingua slava della Bulgaria) Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Buon Natale in Catalano:
(regioni della Spagna: Catalogna, Valencia, in Italia ad Alghero) Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Buon Natale in Cileno:
(Lingua del Cile, spagnolo) Feliz Navidad
Buon Natale in Cinese Cantonese:
(Cantonese sud-orientale della Cina e Hong Kong) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Cinese mandarino:
(semplificato o mandarino, nel nord e sudovest della Cina) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Buon Natale in Choctaw:
(tribù nativa americana dell'Oklahoma e Mississipi) Yukpa, Nitak Hollo Chito
Buon Natale in Colombiano:
(Lingua spagnola della Colombia) Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Buon Natale in Cornico:
(Lingua della Cornovaglia, Sud Inghilterra) Nadelik looan na looan blethen noweth
Buon Natale in Corso:
(Lingua corda della Corsica, Francia) Pace e salute
Buon Natale in Cree:
(Lingua parte del Canada e Labrador) Mitho Makosi Kesikansi
Buon Natale in Croato:
(Lingua slava della Croazia) Sretan Bozic
Buon Natale in Ceca:
(Lingua slava Repubblica Ceca) Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Buon Natale in Danese:
(lingue germaniche della Danimarca) Glædelig Jul
Buon Natale in Duri:
(Lingua dell'Indonesia) Christmas-e- Shoma Mobarak
Buon Natale in Olandese:
(Lingua dell'Olanda e colonie) Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig Kerstfeast
Buon Natale in Inglese:
Lingua diffusa in tutto il mondo Merry Christmas
Buon Natale in Eschimese:
(inupik Lingua Groenlandia, e zone artiche) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Buon Natale in Esperanto:
(Lingua artificiale) Gajan Kristnaskon
Buon Natale in Estone:
Lingua ufficiale in Estonia e parte della Russia) Ruumsaid juulup|hi
Buon Natale in Faroese
(o feringio, Lingua Isole Faroer) Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Buon Natale in Persiano:
(o farsi, Lingua dell'Iran e paesi vicini) Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Buon Natale in Finlandese:
(suomen kieli Lingua della Finlandia) Hyvaa joulua
Buon Natale in Fiamminga:
(Lingua del Belgio, Fiandre) Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Buon Natale in Francese:
(Lingua della Francia, Africa, Nord America) Joyeux Noel
Buon Natale in Frisone:
(La Lingua germanica Nord Germania e Danimarca) Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Buon Natale in Galiziano:
(o gallego regione Nord della Spagna) Bo Nada
Buon Natale in Gaelico:
(Lingua irlandese e scozzese) Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Buon Natale in Tedesco:
(Lingua della Germania) Froehliche Weihnachten
Buon Natale in Greco:
(Lingua della Grecia) Kala Christouyenna!
Buon Natale in Hausa:
(Lingua africana della Nigera, Benin, Congo) Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Buon Natale in Hawaiiano :
(Lingua delle isole Hawaii) Mele Kalikimaka
Buon Natale in Ebraico:
(Lingua ufficiale di Israele) Mo'adim Lesimkha. Chena tova
Buon Natale in Hindi:
(Lingua del Centro e Nord India) Shub Naya Baras
Buon Natale in Ungherese:
(Lingua Ungheria) Kellemes Karacsonyi unnepeket
Buon Natale in Islandese:
(Lingua germanica dell'Islanda) Gledileg Jol
Buon Natale in Indonesiano:
(Lingua dell'Indonesia) Selamat Hari Natal
Buon Natale in Iracheno:
(Lingua dell'Irak) Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Buon Natale in Irlandese:
(Lingua dell'Irlanda) Nollaig Shona Dhuit or Nodlaig mhaith chugnat
Buon Natale in Iroquois:
(Tribù indiane nord America Mohawk) Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.
Buon Natale in Giapponese:
(Lingua del Giappone) Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Buon Natale in Jiberish:
(Lingua fittizia) Mithag Crithagsigathmithags
Buon Natale in Coreano:
(Lingua delle Coree) Sung Tan Chuk Ha
Buon Natale in Latino:
(Lingua antica romana) Natale hilare et Annum Faustum!
Buon Natale in Lettone:
(Lingua della Lettonia) Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Buon Natale in Lusaziano:
(Lingua tedesca della Lusazia, regione della Germania) Wjesole hody a strowe nowe leto
Buon Natale in Lettone:
(Lingua della Lettonia) Priecigus Ziemassvetkus
Buon Natale in Lituano:
(Lingua della Lituania) Linksmu Kaledu
Buon Natale in Basso Sassone:
(Lingua parlata in Bassa Sassonia) Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar
Buon Natale in Macedone:
(Lingua della Macedonia) Sreken Bozhik
Buon Natale in Maltese:
(Lingua dell'Isola di Malta) IL-Milied It-tajjeb
Buon Natale in Mannese
(o Manx: Lingua celtica dell'Isola di Man) Nollick ghennal as blein vie noa
Buon Natale in Maori:
(Lingua di aborigeni neozelandesi) Meri Kirihimete
Buon Natale in Marathi:
(Lingua nell'India occidentale) Shub Naya Varsh
Buon Natale in Navajo:
(o Navaho, Lingua apache dell'Arizona) Merry Keshmish
Buon Natale in Norvegese:
(Lingua della Norvegia) God Jul or Gledelig Jul
Buon Natale in Occitano:
(Lingua d'oc o Linguadoca, lingia dell'Occitania, sud della francia) Pulit nadal e bona annado
Buon Natale in Papiamento:
(o papiamentu è una Lingua creola delle isole caraibiche di Aruba, Curaçao e Bonaire) Bon Pasco
Buon Natale in Papua Nuova Guinea:
(o tok pisin Lingua della Papua Nuova Guinea) Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Buon Natale in Tedesco di Pennsylvania:
(tedesco della Pennsylvania, America) En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Buon Natale in Peruviano:
(Lingua del Perù) Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
Buon Natale in Filippino:
(Lingua delle Isole Filippine) Maligayan Pasko!
Buon Natale in Polacco:
(Lingua della Polonia) Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Buon Natale in Portoghese:
(Lingua del Portogallo e sud America) Feliz Natal
Buon Natale in Afgano:
(o pashtu o pushto lingiua di popoli dell'Afghanistan e Pakistan) Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha
Buon Natale in Rapanui:
(Lingua indonesiana dell'Isola di Pasqua) Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Buon Natale in Retico:
(Lingua dei Reti, delle Alpi Italiabe e svizzere, ora estinta) Bellas festas da nadal e bun onn
Buon Natale in Romanche:
(dialetto sursilvan): Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Buon Natale in Rumeno:
(Lingua della Romania) Sarbatori vesele
Buon Natale in Russo:
(Lingua della Russia) Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Buon Natale in Lappone:
(o sami, Lingua di popoli di Norvegia, Svezia, Finlandia e Russia) Buorrit Juovllat
Buon Natale in Samoa:
(Lingua delle Isole Samoa) La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Buon Natale in Sardo:
(Dialetto della Sardegna) Bonu nadale e prosperu annu nou
Buon Natale in Serbo:
(Lingua della Serbia) Hristos se rodi
Buon Natale in Slovacco:
(Lingua slava della Slovacchia) Sretan Bozic or Vesele vianoce
Buon Natale in Gaelico scozzese:
(Lingua celtica gaelica irlanda e scozia) Nollaig chridheil huibh
Buon Natale in Serbocroato:
(Lingua della Jugoslavia) Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
Buon Natale in Cingalese:
(o singalese Lingua dello Sri Lanka) Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Buon Natale in Slovacco: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Buon Natale in Sloveno:
(Lingua della Slovenia) Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Buon Natale in Spagnolo:
(Lingua della SPagna e Sud America) Feliz Navidad
Buon Natale in Svedese:
(Lingua della Svezia) God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Buon Natale in Tagalog:
(lingue della Repubblica delle Filippine) Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon
Buon Natale in Tamil:
(Lingua dell'India) Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Buon Natale in Trukeese:
(Isole della Micronesia) (Micronesian) Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Buon Natale in Tailandese:
(o thai, Lingua della Tailandia) Sawadee Pee Mai
Buon Natale in Turco:
(Lingua della Turchia) Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Buon Natale in Ucraino:
(Lingua dell'Ucraina) Srozhdestvom Kristovym
Buon Natale in Urdu:
(Lingua dell'Asia meridionale) Naya Saal Mubarak Ho
Buon Natale in Vietnamita:
(Lingua del Vietnam) Chung Mung Giang Sinh
Buon Natale in Gallese:
(Lingua celtica del Galles) Nadolig Llawen
Buon Natale in Jugoslavo:
(Lingua della Jugoslavia) Cestitamo Bozic
Buon Natale in Yoruba:
(Lingua del popolo Yoruba dell'Africa Occidentale) E ku odun, e ku iye'dun!
Che finalmente si riesca a ritrovare una dimensione più umana nei rapporti fra le persone, che ognuno possa abbracciare l'altro con la consapevolezza che anche solo un gesto così semplice può risollevare l'animo e dare forza, che si ritorni a gioire delle piccole cose quotidiane, che finalmente ci si possa guardare con gli occhi del cuore lasciando ad esso la libertà di provare emozioni senza filtrarle con il pregiudizio!
